Curso - Da literatura para o cinema: como os livros se tornam filmes
Data e horário: Terças e quintas-feiras, de 22 de setembro a 1º de outubro, das 19h às 21h
Curso - Da Literatura para o cinema: como os livros se tornam filmes
Data e horário: 22, 24, 29 de setembro e 1º de outubro, das 19h às 21h
Com Marcelo Lyra
Descrição da atividade:
O curso convida os participantes a explorar os diferentes caminhos percorridos por uma obra literária até ganhar vida nas telas do cinema. Ao longo dos encontros, serão abordadas as principais diferenças entre a narrativa escrita e a narrativa audiovisual, analisando por que alguns autores e obras se adaptam com mais facilidade ao cinema, enquanto outros apresentam desafios muito maiores.
Também será discutida uma questão fundamental: nem toda narrativa literária pode ser traduzida diretamente em imagens. Como os roteiristas e diretores superam esse obstáculo? A resposta será investigada por meio da análise de adaptações consagradas, como O Poderoso Chefão, Rebecca, Harry Potter e a Câmara Secreta, Psicose, entre outras.
Marcelo Lyra é professor e crítico de cinema e literatura. Formado em jornalismo, cursou as disciplinas de montagem, crítica de cinema e de história da crítica na Escola de Comunicação e Artes da USP. Foi crítico de cinema dos jornais O Estado de S. Paulo, Jornal da Tarde, Revista de Cinema, Jornal do Brasil, revista Bizz e Valor Econômico. Desde 2010 ministra regularmente cursos sobre crítica de cinema, história do cinema, literatura e adaptação de livros para o cinema em espaços como Museu da Imagem e do Som, Espaço Itaú e Sesc.
Inscrições gratuitas (vagas limitadas): a partir de 1º de setembro, às 10h.
Acessibilidade: Condições especiais de atendimento, como tradução em Libras, devem ser informadas por e-mail, com até sete dias de antecedência do início da atividade.
Importante: Os links para acesso à plataforma serão enviados no dia do primeiro encontro. Questionário de avaliação e certificado serão encaminhados em até duas semanas após a finalização do curso, mediante frequência mínima de 75%.
Carga horária: 8 horas
Mais informações: programas@biblion.org.br • www.biblion.org.br
